Sơ lược về đồng Ruble

Ruble hay Rouble (tiếng Nga: рубль rubl, số nhiều рубли rubli) (mã: RUB) là tiền tệ của Liên bang Nga cũng như hai nước cộng hòa tự trị Abkhazia và Nam Ossetia được Nga công nhận. Đây là loại tiền giấy. Ruble Nga còn là đơn vị tiền tệ của Liên bang Xô Viết hay Đế quốc Nga trước khi các quốc gia này sụp đổ. Belarus cũng dùng loại tiền tệ có cùng tên (nhưng là Ruble Belarus). Một Ruble chia thành 100 Kopek (đôi khi chuyển tự thành kopecks, copeck; tiếng Nga: копейка, số nhiều: копейки). Mã ISO 4217 của Ruble là RUB, mã cũ là RUR. RUR là mệnh giá cũ của tiền Nga trước năm 1998 (1 RUB = 1000 RUR).

Hiện nay không có biểu tượng chính thức của đồng Ruble, mặc dù cách viết tắt "руб" được sử dụng rộng rãi. Các kí hiệu khác được đưa ra, như PP (chuyển từ kí tự Cyrillic sang Latin là RR); một chữ R với hai nét ngang ở trên (tương tự như kí hiệu của đồng Peso Philippines) hoặc là một chữ P với một nét ngang ở thân.

Từ nguyên
Theo phiên bản phổ biến nhất, từ Ruble có nguồn gốc từ động từ руби́ть (rubith). Theo lịch sử, một Ruble là mảnh của một trọng lượng nhất định của thỏi bạc (grivna) khi cắt ra. Và tên có nguồn gốc từ đó.

Thuật ngữ thứ năm bắt nguồn từ "пять кать" (năm Catherines). Katya (катя, Catherina) là một tên lóng cho 100 ruble của người ủng hộ Nga Hoàng, lưu ý là có hình của Catherina II trên đó. Mệnh giá lớn nhất cho tới tháng chín năm 2009, là 5000 ruble. Do đó, những tên gọi chỉ mệnh giá cao hơn quy vào không phải tiền xu lẫn tiền giấy. Cảnh báo: hầu hết định nghĩa này, như Chirik, Poltos, Pyatikatka, và Kosar đến từ tiếng lóng Fenya. Đó là một thái độ khá thô tục của việc nói.

Kí hiệu tiền tệ

Một biểu tượng tiền tệ đã được sử dụng cho Ruble giữa thế kỷ 16 và thế kỷ 18. Các biểu tượng bao gồm các chữ cái tiếng Nga "Р" (xoay 90° theo chiều kim đồng hồ ) và "У". Biểu tượng được đặt trên số tiền mà thuộc về. Biểu tượng này, tuy nhiên, đã đi vào dĩ vãng từ thế kỷ 19.

Không có biểu tượng nào chính thức của đồng Ruble trong những năm cuối của Đế chế Nga, mà cũng không được giới thiệu ở Liên bang Xô Viết. Các kí tự R và руб vẫn được sử dụng tới ngày nay, mặc dù nó không chính thức.

Tháng 7 năm 2007, Ngân hàng Trung Ương Liên bang Nga đã thông báo sẽ tìm một biểu tượng cho đồng Ruble. Họ sẽ kiểm tra 13 biểu tượng (trong đó có biểu tượng "PP"), đã được chấp thuận sơ bộ. Tuy nhiên, người dân Moskva đã công bố một biểu tượng thử nghiệm là chữ P có một nét ngang ở dưới. Nó được khen là đơn giản, dễ biết và tương tự như kí hiệu các loại tiền tệ khác.

Một ứng cử viên cho biểu tượng Ruble sẽ được chọn trong cuộc thi được tổ chứ bởi Cơ quan Thông tin và Tin tức Nga. Ký hiệu "Swaling" là một trong số 20 biểu tượng thắng trong cuộc thi, và còn là 1 trong 8 biểu tượng chiến thắng tại cuộc thi của web KM.RU năm 2006. Biểu tượng này khác hẳn với mọi kí hiệu tiền tệ khác