Cộng hòa Minrussiya - Минрусская Рипäплиск

Cộng hòa nhỏ nhất thế giới
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Tuổi mười tám. V. Zhaktozonuy

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Presidansk
Administrator
avatar

Tổng số bài gửi : 169
Points : 502
Join date : 08/12/2009
Age : 23
Đến từ : Российская Федерация

Bài gửiTiêu đề: Tuổi mười tám. V. Zhaktozonuy   Sat Dec 12, 2009 1:37 pm

Mặt trời hồng đang lặn
Khuất sau rừng xa xa.
Vì sao tôi, các bạn,
Không ngồi yên ở nhà?

Hoa mẫu đơn đang nở
Toả hương thơm ngọt ngào
Khi tròn mười tám tuổi,
Ngồi ở nhà buồn sao.

Những giọt sương long lanh
Như sao rơi trên cỏ.
Trái tim thổn thức hoài
Như đang chờ ai đó.

Đêm thì thầm bên tai,
ánh trăng tuôn như suối,
Hoàng hôn vàng như mơ
Khi ta mười tám tuổi.

Mặt trời hồng đang lặn
Khuất sau rừng xa xa.
Bây giờ tôi không thể
Ngồi một mình ở nhà.

Hoa mẫu đơn đang nở
Hương ngọt ngào khắp nơi.
Tuổi mười tám chỉ có
Một lần thôi trong đời.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://minrussiya.forumvi.net
 
Tuổi mười tám. V. Zhaktozonuy
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Cộng hòa Minrussiya - Минрусская Рипäплиск :: Nước Nga :: Văn học Nga :: Thơ ca Nga-
Chuyển đến