Chiều hải cảng. A. Shurkin

Nào các bạn, hát lên vì chúng ta
Mai lại lên đường giữa mù sương buổi sáng
Hát vui lên, cho thuyền trưởng tuy già
Cũng hát theo giữa chiều nay bến cảng.

Vĩnh biệt thành phố thân yêu,
Ngày mai chúng tôi ra biển,
Và ngày mai. Buồn, vẫy theo
Là những chiếc khăn lưu luyến.

Chao, chiều nay bến cảng thật thanh bình,
Đến không thể không hát lên dào dạt,
Về tình bạn, về cuộc đời thuỷ binh...
Nào các bạn, chúng ta cùng hát.

Sóng thi nhau âu yếm vỗ lên bờ,
Bến cảng đứng trầm tư im lặng.
Biển đang chìm trong sương trắng bâng quơ,
Có tiếng đàn nghe từ đâu văng vẳng.

Vĩnh biệt thành phố thân yêu,
Ngày mai chúng tôi ra biển
Và ngày mai Buồn, vẫy theo
Là những chiếc khăn lưu luyến.