Cộng hòa Minrussiya - Минрусская Рипäплиск

Cộng hòa nhỏ nhất thế giới
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Arbatskaya - Con phố nổi tiếng nhất Moskva

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Presidansk
Administrator
avatar

Tổng số bài gửi : 169
Points : 502
Join date : 08/12/2009
Age : 23
Đến từ : Российская Федерация

Bài gửiTiêu đề: Arbatskaya - Con phố nổi tiếng nhất Moskva   Sat Dec 12, 2009 10:24 am

Arbat là một biểu tượng đích thực của thành phố Moscow, cách đây không lâu người ta đã làm lễ kỷ niệm lần thứ 500 của nó. Tên của đường phố đã được đề cập trong biên niên sử thành phố vào năm 1493. Vào năm đó, toàn bộ thành phố bị nhấn chìm trong biển lửa khủng khiếp, do một tia lửa phát ra từ cây nến trong nhà thờ St. Nicholas ở Peski, nơi mà nhà thờ này tọa lạc trên đường Arbat. Thảm họa này đã dẫn đến một câu châm ngôn nổi tiếng: "Một cây nến còm đã san phẳng thành phố Moscow thành bình địa". Đó cũng là một ý nghĩa xa sôi để dẫn đền tên gọi cho đường phố Arbat nổi tiếng. Tên gọi này có nguồn gốc từ ngôn ngữ Xlavơ – Gorbat (Gù) – tên gọi này vào thời gian đó có nghĩa là "Khu đất toàn đồi núi". Từ này đôi khi có liên hệ với ngôn ngữ A rập – Arbad - có nghĩa là "Ngoại ô", vào thế kỷ thứ 15 chỉ có khu Kremlin mới được coi là thành phố chính tông. Trong những ngày đó khu Arbat là một địa điểm cho những người hành hương cùng với hàng hóa từ phương Đông đến đây buôn bán, và một từ Arập có thể đã may mắn được đồng hóa với ngôn ngữ địa phương.
Thủa ban đầu, có rất nhiều Sloboda ở khu vực Arbat. Từ Sloboda có nghĩa là một khoản được miễn thuế trong một số nghĩa vụ thuế phải nộp cho quốc gia.tuy nhiên, từ nửa đầu thế kỷ thứ 18 Arbat trở thành một khu phố có nhiều nhà quí tộc nhất thành phố, cũng giống như khu Prechistenka. Nó được mô tả như là một St. Germain của thành phố Moscow và ở đây thường được giới trí thức người thành phố Moscow trọn làm nơi định cư. Arbat và Prechistenka có nhiều nét chung trong lịch sử và đặc điểm. Ở các khu phố này chưa bao giờ có một nhà máy hoặc công xưởng và cũng chẳng bao giờ có một mái nhà sinh sống nào của những người công nhân, ở hai khu này cũng chẳng hề có những nhà trọ hoặc cửa hàng tạp hóa nào. Những người Moscow thường nói: " Để kiếm tiền thì hãy đến Zamoskvorechye, nếu muốn sự nghiệp công danh thì đến St. Petersburg, còn muốn hiểu biết và lưu niệm thì về Arbat"
Khu vực giữa Arbat và Prechistenka sẽ đem chúng ta quay lại một thế giới độc nhất vô song của những con hẻm yên tĩnh, ở nơi đây từng ngôi nhà vẫn còn chìm đắm trong một bầu không khí của Moscow xưa cũ.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://minrussiya.forumvi.net
 
Arbatskaya - Con phố nổi tiếng nhất Moskva
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Cộng hòa Minrussiya - Минрусская Рипäплиск :: Nước Nga :: Phong cảnh Nga :: Các Gorod của Nga :: Moskva-
Chuyển đến