Cộng hòa Minrussiya - Минрусская Рипäплиск

Cộng hòa nhỏ nhất thế giới
 
Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Các đon vị của đồng Ruble Nga

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Presidansk
Administrator
avatar

Tổng số bài gửi : 169
Points : 502
Join date : 08/12/2009
Age : 23
Đến từ : Российская Федерация

Bài gửiTiêu đề: Các đon vị của đồng Ruble Nga   Wed Dec 09, 2009 4:28 pm

Trong thế kỷ 18, 19 và 20, tiền xu có vài tên gọi riêng:

½ kopek - denga hoặc dénezhka
¼ kopek - polushka
2 kopek - semishnik (chủ yếu là đầu của thế kỷ 20), dvúshka (Thế kỷ 20) hoặc grosh
3 kopek - altyn (chủ yếu là lỗi thời do những năm 1960)
5 kopek - pyaták
10 kopek - grívennik
15 kopek - pyatialtýnny (5 altyn; cách dùng lâu hơn altyn)
20 kopek - dvugrívenny (2 grivenniks)
25 kopek - polupoltínnik (nửa poltínnik) hoặc chetverták (từ tiếng Nga cho ¼)
50 kopek - poltína hoặc poltínnik

10 Ruble (trong hóa đơn) đôi khi được gọi là chervonets (cách gọi không chính thức). Trong lịch sử, chervonets là tên gọi cho 3 đồng xu vàng của Nga đầu tiên được lưu hành vào năm 1701. Ý nghĩa hiện nay thì có từ thời Liên Xô, gọi là chervonets vàng (Cоветский золотой червонец), phát hành năm 1923, đổi ra tiền cách mạng thì bằng 10 Ruble vàng trước đó. Nhưng khái niệm này đã quá lỗi thời. Trong tiếng lóng của Nga hiện nay, chỉ có các tên này được sử dụng:

5 ruble - Pyatyórka (Пятёрка), "Pyatífan" (пяти́фан)
10 ruble - Chírik (чи́рик), "Chervónets" (черво́нец) hoặc Desyátka (деся́тка)
50 ruble - Poltínnik (полти́нник) với một số biến thể như Poltishók (полтишо́к)
100 ruble - Stólnik (стольник)
500 ruble - Pyatikhátka (пятихатка), ban đầu pyatikátka (пятикатка)
500.000 ruble - Pol-limóna (пол-лимона, một nửa của limon)
1.000 rúp - Shtúka (штука) hoặc Kosár (косарь) và Shtukár (штукарь); "Tónna" (тонна) (chủ yếu ở Sankt-Peterburg)
1.000.000 rúp - Limon (лимон)
1 000 000 000 ruble - Yard (ярд)
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://minrussiya.forumvi.net
 
Các đon vị của đồng Ruble Nga
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Cộng hòa Minrussiya - Минрусская Рипäплиск :: Nước Nga :: Xã hội Nga :: Kinh tế Nga :: Tiền tệ Nga-
Chuyển đến